1月24日讯：

当地时间1月22日，South32公布2024财年第二季度（2023年10月-12月）报告。

季度重点信息：

• 2024财年集团铜当量产量指导下调3%，反映出对巴西氧化铝部门、Mozal铝业部门和Sierra Gorda钼产量的修订指导。

• 2024财年上半年（2023日历年下半年），我们大多数业务的运营单位成本预计将符合或低于2024财年的指导目标。

• 我们有能力通过2024财年下半年7%的预期产量增长以及我们对成本效率的持续关注，从市场状况的改善中获益。

• 集团实现了创纪录的半年铝产量，因为Hillside铝业部门保持强劲表现，而巴西铝业部门季度产量增长8%。

• 2023年12月半年度（2023日历年下半年），Cannington的应付锌当量产量增加了13%，因为我们在本季度开采了更高品位的采场序列。

• 在完成计划维护以及上一季度第三方天然气供应暂时减少后，本季度Cerro Matoso的应付镍产量提高了20%。

•由于计划中的铜品位下降以及钼厂临时停产，2023年12月半年内，Sierra Gorda的应付铜当量产量下降了14%。

• 2023年12月半年度，Illawarra焦煤部门产量下降了39%，因为我们完成了两次计划中的长壁转移。2024财年的指导保持不变，产量仍将侧重于下半年。

• 2023年12月半年内，锰产量下降了5%，原因是产量下降影响了澳大利亚锰矿部门的二次生产，南非锰矿部门完成了计划中的维护。

• 氧化铝产量基本持平，因为Worsley氧化铝部门完成了计划的煅烧炉维护，但由于第三方停电和维护，我们将巴西氧化铝部门2024财年的产量指导降低了7%。

• Mozal铝业部门2024财年的生产指导降低了12%，因为我们减少了运营中的电解槽数量，以使冶炼厂的恢复计划能够安全执行，并持续改善工艺稳定性。

• 我们继续投资于Hermosa项目的关键路径基础设施，并有望在2024年3月季度对Taylor锌铅银矿床做出最终投资决定。

South32首席执行官Graham Kerr表示：

“在2023年12月季度，我们的生产结果喜忧参半。本季度亮点包括锌和镍产量增加20%，银产量增加7%。我们还创下了半年铝产量的记录，因为Hillside铝业部门保持了强劲的表现，巴西铝业部门继续增长。然而，巴西氧化铝部门、Mozal铝业部门和Sierra Gorda的钼产量低于计划，对年度生产指导产生了连锁影响。”

“上半年，我们的一些大宗商品面临逆风，我们继续专注于提高成本效率，预计上半年运营单位成本将低于或符合我们大多数业务的指导目标。”

“随着我们进入下半年，我们许多大宗商品的市场状况得到加强，我们计划的7%产量增长和对成本管理的持续关注，使我们能够很好地捕捉更高的利润。”

“我们继续投资，以增加我们对低碳未来至关重要的商品的敞口。在我们的Hermosa项目中，我们推进了关键路径基础设施建设，并有望在2024年3月季度对Taylor锌铅银矿床做出最终投资决定。Sierra Gorda也继续进行第四条磨矿生产线扩建项目，该项目有可能持续增加铜产量。”

产量汇总及2024财年产量指导：

分部门产量：

沃斯利（Worsley）氧化铝部门（86%股份）：

在2023年12月的半年中，沃斯利氧化铝部门的可销售产量增加了1%（或1.2万吨），达到193.4万吨。2024财年的生产指导保持不变，为400万吨，预计在2024年3月季度进行计划中的煅烧炉维护后，精炼厂将以铭牌生产率（460万吨，100%基准）进行生产。

巴西氧化铝部门（36%股份，不参与运营）：

在2023年12月的半年中，巴西氧化铝部门的可销售产量减少了7%（或5.1万吨），降至64万吨。在从前一时期的港口基础设施中断中恢复后，精炼厂受到了第三方停电和计划外维护的影响。由于这些影响以及额外的必要维护，我们将2024财年的生产指导减少了7%，降至130万吨，并将2025财年的生产指导减少了5%，降至135万吨。

在2023年12月的季度中，销售量增长了38%，上一季度的结转装运支持了库存的减少。

巴西铝业部门（40%股份，不参与运营）：

在2023年12月的半年中，巴西铝业部门的可销售产量增加了2.6万吨，达到5万吨，因为冶炼厂所有三条电解槽的生产线继续增产。2024财年的生产指导保持不变，为10万吨。

在2023年12月的季度中，销售量增加了2.4万吨，达到3.2万吨，因为我们完成了从冶炼厂出口的第一批低碳铝，支持了在期末库存的大幅减少。

希尔塞德（Hillside）铝业部门（100%股份）：

在2023年12月的半年中，希尔塞德铝业部门的可销售产量减少了1%（或0.3万吨），降至35.9万吨，因为冶炼厂继续测试其最大技术能力，尽管受到了高频率限电/停电（elevated load-shedding）的影响。2024财年的生产指导保持不变，为72万吨。

由于理查兹湾（Richards Bay）港口拥堵，三批总计约4万吨的货物被推迟到2024年1月，因此在2023年12月的季度中，销售量下降了8%。我们预计在2024年3月的季度中，库存将降至正常水平。

Mozal铝业部门（63.7%股份）：

在2023年12月的半年中，Mozal铝业部门的可销售产量下降了9%（或1.6万吨），降至16.6万吨，因为冶炼厂在前一时期发生致命安全事故后继续实施其恢复计划，同时管理高频率限电/停电的影响。

在2023年12月的季度中，冶炼厂对横梁基础设施进行了升级，导致起重机可用性意外下降。我们决定减少运行中的电解槽数量，以便安全地执行恢复计划并完成旨在实现工艺稳定性持续改善的工作。因此，在季度末，大约有73个电解槽（占总数的约13%）停止运行，预计这些电解槽将在2024日历年内逐步恢复运行。2024财年的生产指导已减少12%，降至32万吨，以反映运行中的电解槽数量减少。2025财年的生产指导目前保持不变，为37.2万吨。

在2023年12月的季度中，大约60%的产量是不合格材料，与我们其他与LME挂钩的铝销售相比，这吸引了产品折扣。预计在2024年6月的半年中，金属质量将逐步提高到LME等级质量。

Sierra Gorda（45%股份）：

在2023年12月的半年中，由于工厂去瓶颈项目带来的吞吐量提高被计划中品位下降所抵消，Sierra Gorda的应付铜产量下降了17%（或6300吨），降至3.16万吨。

由于钼厂的计划外停产和低回收率，2023年12月季度应付的钼产量下降了300吨，降至100吨。该矿已开始恢复生产的工作，预计在2024年6月的季度中产量会更高。因此，2024财年的钼生产指导已减少至800吨（原先为2500吨）。

在2023年12月的季度中，Sierra Gorda进行了第四条研磨线扩建的可行性研究。可行性研究仍按计划进行，以支持在2024年6月的半年中做出最终投资决定。

坎宁顿（Cannington，100%股份）：

在2023年12月的半年中，坎宁顿的应付锌当量产量增加了13%（或1.64万吨），达到14.72万吨，因为矿场计划在本季度中通过一系列更高品位的采场。2024财年的生产指导保持不变，应付锌当量产量为28.72万吨（银1.25万盎司，铅11.5万吨，锌6.2万吨）。

Cerro Matoso（99.9%股份）：

2023年12月半年内，Cerro Matoso的镍产量下降了10%（或2100吨），降至1.83万吨。在完成计划维护以及上一季度第三方天然气供应暂时减少后，2023年12月季度产量提高了20%（或1700吨）。2024财年的产量指导目标仍为4.05万吨，预计2024年6月半年内的镍品位将有所提高。

我们的镍铁产品价格实现反映了相对LME镍指数的约29%的折扣，因为镍市场的结构性变化继续对镍价和我们镍铁产品的折扣造成压力。除了全集团的成本审查外，我们还开始对Cerro Matoso进行战略审查，以评估提高运营竞争地位的方案。